會期は2019年12月6日~ 2020年1月5日です。

場所:上海魯迅記念館奔流蕓苑展示室です

主催:上海魯迅記念館、徐州漢肖像石蕓術館です。

漢肖像石は漢代特有の蕓術形式で、それは現実主義と浪漫主義の結合の手法で、石を材料にして、天地を描いて、神道、宗祠、地宮を飾って、1つの時代の蕓術形式の代表を形成しました。中國の美術史の中で、後世に続く役割を果たしています。魯迅はかつて「ただ漢人の石刻、気迫は深くて雄大である」と賞賛して、その質樸で華がなくて、気韻は生き生きとした蕓術の特徴、その蕓術の価値を暦年久彌堅、日月と久しく存します。

今回の展示では、徐州漢肖像石蕓術館が貴重な所蔵品を選び、漢代の現世生活、儒家の教義、歴史物語、神話幻想などの世相を多面的に表現し、漢代の人々の現実生活への懐かしさと未來世界への希望を生き生きと再現して、「繡像漢代史」を表現しています。同時に、漢畫の要素を融合したスカーフ、抱き枕などの色彩が濃く、生き生きとした図案の創作品も工夫を凝らして展示しています。展覧會の開幕に合わせて、上海魯迅記念館では12月6日午後、徐州漢畫像石蕓術館黨支部書記、館長、研究館員の楊孝軍氏を招き、「徐州漢畫像石総合」と題した特別講座を行いました。楊館長は徐州漢畫像石の研究、集中分布の原因と社會背景、徐州漢畫像石の題材內容、蕓術スタイルと外來文化の特徴などの方面から詳しく述べました。徐州漢肖像石蕓術館も奔流蕓苑の展示室の外に漢肖像石拓印體験エリアを設けています。観客は展示の蕓術的な美しさを楽しむと同時に、漢代の歴史と文化をより深く理解することができます。

展覧會の展示方法は斬新で、「立體的な漢畫像石と平面的な優れた拓本」を組み合わせた展示方式で、観光客に多面的、全角度の鑑賞體験を與えます。展覧會は漢畫像石を鑑賞するだけではありません。同じ作品の中で、石刻の深さと厳粛さを見ることができ、墨彩の精妙な美しさも見ることができます。

展廳外特設漢畫像石拓印體驗區，讓游客通過親身實踐，近距離感受漢畫像石厚重的歷史感以及拓印技藝的古老傳承。

今回展示されている漢畫の創作品は點睛を加えています。漢畫の吉祥要素の文様を抽出し、再創作の方式を用いて、色彩を用い、イメージを完成させ、漢畫に新しい生命を與えています。斑石や黒白の拓本にとどまる人々のステレオタイプを打ち破り、漢畫像石に対する理解を再形成しています。當館の文創製品は消費者の使用ニーズを満たすと同時に、現代人のファッションの審美眼、漢畫の幻想、文化精神に対するニーズも満たしています。